Visualizing and Targeting Persistent HIV Infection